opSTAP Italiaans

7 Buon appetito!

Controleer hier je antwoorden op de oefeningen uit het boek. 

Oefening 3

  1. Ci porti una caraffa di vino bianco.
  2. I funghi non mi piacciono.
  3. Stasera vuoi venire con me al ristorante?
  4. Cameriere, mi può portare il menu?
  5. Che cosa avete di buono?
  6. Facciamo alla romana.

Oefening 4

  1. Van 6 uur ’s ochtends tot na middernacht.
  2. Koffie, een broodje, een aperitief of een ijsje nemen met vrienden, familie of kennissen.
  3. Kaarten, over politiek praten, de krant lezen, een voetbalwedstrijd kijken, koffie drinken.
  4. Met melk, Amerikaans, sterk, dubbel, met drank, cafeïnevrij, in een glas, in een grote kop, in een kopje.
  5. Caffè.

Oefening 5

Voorbeeldantwoorden:

  1. Non prendo l’antipasto. Come primo vorrei i ravioli al tartufo e come secondo la cotoletta alla milanese.
  2. La carne non mi piace. Mi può consigliare un piatto di pesce?
  3. Una bottiglia d’acqua minerale, un’aranciata, mezzo litro di vino rosso e un bicchiere di vino bianco per mio marito/mia moglie.
  4. Due té, una cioccolata, due brioches e una pasta.
  5. Come antipasto vorrei i frutti di mare, poi il risotto ai funghi e come secondo una bistecca ben cotta con contorno di spinaci.
  6. Cameriere, scusi, c'è un errore. Devono essere solo due bottiglie di vino bianco, non tre. E solo cinque dolci, non sei.
  7. Faccia pure un conto unico. Oggi offro io perché è il mio compleanno.

Oefening 8

L’appetito vien mangiando betekent letterlijk: 'De eetlust komt al etende.'
Vaak wordt de uitdrukking letterlijk gebruikt, maar soms wordt ermee aangegeven dat je iets wat je doet pas leuk of mooi kunt vinden als je er al even mee bezig bent.
Ken je de uitdrukking in andere talen? Laat het ons weten!