This film clip (in Dutch) corresponds to assignment 6a of the book (page 141), which deals with self-regulation.