Start.es 2

Chapter 2

Colocación de los pronombres en la oración

 

One verb in the sentence → the direct and the indirect object pronoun will come immediately before the conjugated verb.

 

El baño, lo seco después de la ducha.

Te llamo mañana, ¿vale?

¿Con qué frecuencia limpias las ventanas? – Las limpio una vez al mes.

Mis padres me han regalado una mesa para mi nueva casa.

 

More than one verb in the sentence → two options:

  • the pronouns OD and/or OI will come immediately before the conjugated verb
  • the pronouns OD and/or OI will come directly after the non-conjugated verb (infinitive) and are attached to it

El salón es un desastre; lo voy a ordenar.

La habitación es un desastre. Voy a ordenarla.

 

¿Cuándo vas a ver la casa?

La voy a ver esta tarde.

– Voy a verla esta tarde.

 

¿Cuándo vas a preparar la comida para tus padres?

– Voy a prepararles la comida esta noche.

– Les voy a preparar la comida esta noche.

 

¿La bici de la niña está todavía en la calle?

– Sí, ¿se la puedes guardar en el garaje?

– Sí, ¿puedes guardársela en el garaje?

   

Mind the accent when there come two syllables after the verb!